mi sono informato sugli orari dei treni

aware

* * *

inform (di of)

* * *

informare v.tr.

1 to inform, to acquaint: informare qlcu. di qlco., to inform s.o. about (o of) sthg. (o to acquaint s.o. with sthg.); sei stato informato che la riunione è stata rinviata?, have you been told (o informed) that the meeting has been postponed?; vi preghiamo di informarci di ogni eventuale cambio di residenza, please inform (o notify) us of any change of address; informare la polizia di un furto, to report a theft to the police

2 (conformare, caratterizzare) to pervade, to permeate, to characterize: queste idee informano tutte le sue opere, these ideas pervade (o characterize) all his works

3 (form.) (dar forma a, plasmare) to shape, to mould (anche fig.).

◘ informarsi v.intr.pron.

1 to inquire, to enquire: informare su, di qlco., qlcu., to inquire about sthg., after s.o.; ti sei informato a che ora parte il treno?, did you enquire about the time the train leaves?; faresti bene a informarti, you ought to enquire

2 (form.) (essere pervaso, caratterizzato da) to be pervaded (with sthg.), to be informed (with sthg.), to be inspired (with sthg.), to be imbued (with sthg.): tutti i suoi scritti si informano a queste idee, all his writings are inspired with these ideas

3 (form.) (prendere forma) to take* shape.

* * *

1. vt

2. vip (informarsi)

* * *

verbo transitivo

1) (mettere al corrente) to inform [ persona] (di, su, circa of, about)

2) (conformare) to inform, to pervade

3) (plasmare) to shape, to mould BE, to mold AE

verbo pronominale informarsi to inform oneself, to inquire, to enquire

* * *

informare

/infor'mare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (mettere al corrente) to inform [ persona] (di, su, circa of, about)

 2 (conformare) to inform, to pervade

 3 (plasmare) to shape, to mould BE, to mold AE

II informarsi verbo pronominale

 to inform oneself, to inquire, to enquire; -rsi di, su qcs. to (make an) inquiry about, into sth.; -rsi su qcn. to inquire after sb.; mi sono informato su di lui I've checked him out.

1. vt

2. vip (informarsi)

1. vt

1)

2)

3)

2. vi

(inquire) chiedere, (request) richiedere

3. n

•

- ask after

- ask for

- ask out